Τρίτη, 10 Μαρτίου 2015


Διαβάστε παρακάτω κωνσταντινιώτικες παροιμίες και παροιμιώδεις εκφράσεις που λέγονται ακόμα και σήμερα:

1. «χόρτασ' η ψείρα και βγήκε στο γιακά»

2. «δεν είδαμε απ' τα μάτια, α δούμε απ' τα φρύδια;»

3. «ποιος βάζει στη γάτα κουδούνια;»

4. «καλόμαθε η γριά στα σύκα, θα φάει και τα συκόφυλλα»

5. «η καρακάξα από παλούκι σε παλούκι ένα μπαίνει στον κ...ο της»

6. «όσο ψωριάζει το κατσίκι την ουρά τ' στον ανήφορο τη σκώνει»

7. «το κατσίκι που θέλει να φάει ξύλο στου τσομπάνη τη γκλίτσα πάει και ξύνεται»

8. «σήκω το λαγό πάρε το γιατάκι»

9. «με τις πορδές δε βάφονται τ' αυγά»

10. «δεν πήγε ούτε στο κούφιο το δόντι»

11. «πέσε αχλάδι α σε φάω»

12. «είδε η γάτα το π...ι τς και το πέρασε γηρά»

13. «το στραβό το πουλί Θεός το κάνει φωλιά»

14. «αλλού παπάς αλλού τα ράσα τ'»

15. «όταν έδεναν τα σκυλιά με τα λουκάνικα»

16. «μακριά απντ' αυλή μ' κι ας είναι κι αδερφή μ»

17. «πολλές μαμές, στραβό α βγει το παιδί»

18. «καθείς την εφημερίδα του στην πλάτη τ' την έχει»

19. «τέτοιο κεφάλι, τέτοιο ξούρισμα»

20. «πάρε λόγια, τράβα στο παζάρι»

21. «σκαντζόχοιρος μαξιλάρι γίνεται;»

22. «μπάτε σκύλοι αλέστε και αλεστικά μη δίνετε»

23. «νε (= ούτε) απ'τον κ..., νε απ'τον στόμα»

24. «όλοι μπαμπούροι άμα έφτιαχναν μέλι, οι ... με το κουτάλι θα 'λα το τρων»

25. «άμα το 'χει η κούτρα να κατεβάζει ψείρες, ...»

26. «ο λύκος με το μούτι ψοφά»

27. «κάνε με σοφό α σε κάνω πλούσιο»

28. «μέγα θάμα, τρεις μέρες»

29. «δώσε με τύχη και πέτα με στην κοπριά»

30. «όταν είναι ένας 'κτσός', όλοι 'κτσαίνονται'»

31. «όμοιος στον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα»

32. «πέντε βόδια, δυο ζευγάρια»

33. «κοιμάται όρθιος, ξενοδοχείο πληρώνει»

34. «άμα ξεγείρει το κάρο, δρόμοι πολλοί»

35. «μπουρ-μπουρ συντέκνισσα, μια κουταλιά μέρα»

36. «κάθεσαι-κάθεσαι, ντο γάδαρο 'τσιούνξ' ντο λες»

Επιμέλεια: Γιάννα Τάνσαρλη

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου